<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.lumensi.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Research_before_2021%2Fuk</id>
	<title>Research before 2021/uk - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.lumensi.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Research_before_2021%2Fuk"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.lumensi.org/index.php?title=Research_before_2021/uk&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-12T15:12:51Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.46.2</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.lumensi.org/index.php?title=Research_before_2021/uk&amp;diff=224&amp;oldid=prev</id>
		<title>Valentin: Add complete multilingual reference and language navigation</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.lumensi.org/index.php?title=Research_before_2021/uk&amp;diff=224&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-11-12T00:52:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Add complete multilingual reference and language navigation&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- Translation source: English revision 80 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;wiki-language-nav&amp;quot; style=&amp;quot;padding:0.75em; border:1px solid #b5c8cd; border-radius:0.5em; margin-bottom:1em;&amp;quot;&amp;gt;[[Research before 2021|English]] · [[Research before 2021/uk|Українська]] · [[Research before 2021/es|Español]] · [[Research before 2021/fr|Français]] · [[Research before 2021/de|Deutsch]] · [[Research before 2021/pt|Português]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;uk&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Цей путівник заповнює період до журнальних досліджень, розглянутих у [[Journal research map/uk|Карті журнальних досліджень]]. Він розрізняє &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;публічну бібліографію ORCID&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;метадані й анотації видавців&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; та &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;пізніші посилання на ранні праці&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Вони встановлюють різні види доказів. Бібліографія засвідчує наявність запису про працю, а не незалежну оцінку її повного тексту чи висновків.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Назви, позначені як редакційний переклад, допомагають орієнтуватися в іншомовних джерелах; вони не стверджують існування опублікованого українського видання. Історичне регуляторне обговорення не є сучасною юридичною або лікувальною порадою.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ранні дослідження та книжкові основи ==&lt;br /&gt;
Записи починаються з фармацевтично-хімічних і правових фармацевтичних праць, документованих в [[History and research foundations/uk|Історії та дослідницьких основах]], а не з пізнішої назви Vision 2035. [[Pharmaceutical law in safe self-medication/uk|Фармацевтичне право в безпечному самолікуванні]] окремо пояснює книжкову спадкоємність 1998, 2005 та 2010 років і межі використання давніх переліків ліків сьогодні.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 2005: психологічний стрес і стрес-аналіз ==&lt;br /&gt;
Огляд «Українського медичного часопису» 2015 року цитує київську працю 2005 року &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ю.А. Тітаренка, Є.Г. Чупрікової та А.П. Чупрікова&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: «Психологічний стрес і стрес-аналіз» (редакційний український переклад назви). Це забезпечує ранній бібліографічний зв’язок для [[Iurii Titarenko/uk|Юрія Тітаренка]] й документує, що тема стрес-аналізу передує його пізнішим публікаціям про цифрове здоров’я. Доказом тут є посилання в пізнішому огляді, а не безпосередній перегляд книги 2005 року. Жодних висновків про клінічну ефективність чи конкретну інтелектуальну генеалогію не зроблено.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Джерело: [https://umj.com.ua/en/publication-90400-psixosomaticheskie-rasstrojstva-v-obshhej-praktike «Український медичний часопис», огляд і бібліографія 2015 року]. Розбіжності щодо кількості сторінок у вторинних записах тут не розв’язано.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 2008: регіональна організація ліцензування контрольованих ліків ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;В.О. Шаповалова, Л.А. Ухта і В.В. Шаповалов&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, «Судово-фармацевтичний аналіз ліцензіатів з обігу контрольованих лікарських засобів в Україні» (редакційний переклад назви видавця), «Фармацевтичний журнал», №6 (2008), с.41–47.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Анотація видавця описує розподіл ліцензованих операторів, що працюють із контрольованими ліками. Вона визначає нерівномірну регіональну концентрацію й відсутність узгодженого розміщення. Корисний зв’язок — між правовим дозволом і практичним географічним доступом: сам підрахунок ліцензій не показує належного розподілу постачання. Це історичне дослідження регуляторної організації, а не сучасна карта ліцензіатів.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Докази: [https://pharmj.org.ua/index.php/journal/article/view/1073 запис та анотація видавця], датовані 23 грудня 2008 року. Ініціали В.В. Шаповалова збережено, оскільки цей конкретний запис не дозволяє надійно віднести їх до одного з двох дослідників зі схожими іменами.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 2010: кодеїновмісні ліки й регуляторні категорії ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;V. A. Shapovalova, V. V. Shapovalov та A. V. Peresypkin&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (ініціали джерела), «Особливості обігу кодеїновмісних лікарських засобів різних номенклатурно-правових груп» (редакційний переклад), «Фармацевтичний журнал», №4 (2010), с.10–14.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Анотація описує організаційно-правове порівняння тогочасних категорій кодеїновмісних ліків, включно з рецептурною та безрецептурною класифікаціями. Вона допомагає пояснити, чому фармакологію й правовий статус відпуску слід розглядати окремо. Її не можна розуміти як твердження, що кодеїн сьогодні доступний без рецепта. Бібліографія також цитує книгу про безпечне самолікування 2005 року та брошуру з належної аптечної практики 2004 року; це бібліографічні посилання, а не перегляд повних текстів цих книг.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Докази: [https://pharmj.org.ua/index.php/journal/article/view/771 запис та анотація видавця]. Рік випуску — 2010; онлайн-дата 2019 року на сторінці його не підміняє.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 2011: адиктивні розлади й судовий моніторинг ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;В.В. Шаповалов та І.В. Лінський&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, «Судова фармація: дослідження схильності до адиктивних розладів серед пацієнтів із наркотичною залежністю та девіантною поведінкою» (редакційний переклад), «Фармацевтичний журнал», №6 (2011), с.30–34.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Анотація пов’язує вивчення адиктивних розладів і поведінки із судовим моніторингом правопорушень, пов’язаних із наркотиками. Її значущість стосується запобігання та аналізу відповідної шкоди. Її не слід читати як доказ можливості детерміністично передбачити залежність або майбутню поведінку окремої людини.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Докази: [https://pharmj.org.ua/index.php/journal/article/view/564 запис та анотація видавця]. Випуск датовано 2011 роком; сторінка показує пізнішу онлайн-дату 2019 року. Тут використано рік випуску, а не пізніші метадані як первинну дату публікації.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 2012: міжнародний контроль наркотиків ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;В.О. Шаповалова, С.М. Мисоєв та В.В. Шаповалов&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, «Судова фармація: становлення міжнародного контролю наркотиків у протидії наркотичній загрозі» (редакційний переклад), «Фармацевтичний журнал», №1 (2012), с.28–33.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Анотація обговорює розвиток міжнародного контролю наркотичних засобів і пов’язує цю історію зі співпрацею у фармацевтичному праві. Вона додає міжнародний регуляторний напрям до місцевих питань ліцензування й доступу. Історичні описи системи контролю слід відрізняти від чинних договірних зобов’язань і внутрішнього впровадження.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Докази: [https://pharmj.org.ua/index.php/journal/article/view/547 запис та анотація видавця]. Рік випуску — 2012, попри онлайн-дату 2019 року на сторінці.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 2014: професійні обов’язки, доступ і скорочення попиту ==&lt;br /&gt;
=== Професійна відповідальність і пільгові ліки ===&lt;br /&gt;
«Судово-фармацевтичні ризики: неналежне виконання професійних обов’язків…» обговорює бар’єри доступу ветеранів і ліквідаторів аварії на ЧАЕС до пільгових ліків. Анотація пов’язує недоліки доступу з професійними обов’язками та пропонує ширшу відповідальність за статтею 140. Це історичний аргумент авторів, а не виклад чинного законодавства.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Авторський список містить &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;два записи В.В. Шаповалова, В.О. Шаповалову та О.В. Рогожнікову&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Два записи В.В. мають різні афіліації; їх не можна об’єднувати або розкривати повні імена без доказів конкретного видання.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Докази: [https://tlaw.nlu.edu.ua/article/view/63579 первинний запис видавця], DOI [https://doi.org/10.21564/2225-6555.2014.2.63579 10.21564/2225-6555.2014.2.63579]. Скорочена перекладена назва вище призначена для навігації; для формального цитування використовуйте повну назву джерела.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Скорочення попиту поряд із законним доступом ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;В.В. Шаповалов&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, «Судово-фармацевтичне дослідження зловживання та розроблення принципів скорочення попиту на психоактивні речовини різних класифікаційно-правових груп» (редакційний переклад), «Фармацевтичний журнал», №2 (2014), с.39–47.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Анотація описує документальний, правовий і порівняльний аналіз матеріалів справ та законодавства. Вона обстоює скорочення попиту зі збереженням законного доступу пацієнтів і закликає до міждисциплінарного оцінювання запропонованих програм. Це корисне розрізнення між контролем зловживання й перешкоджанням правомірному лікуванню.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Докази: [https://pharmj.org.ua/index.php/journal/article/view/300 запис та анотація видавця]. Випуск датовано 2014 роком; пізніша дата сторінки 2019 року не використовується як первинна дата публікації.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 2016: онкологія, учасники бойових дій і фармацевтичне забезпечення ==&lt;br /&gt;
=== Онкологічна допомога й контрольовані ліки ===&lt;br /&gt;
«Судово-фармацевтичне дослідження порушень правил обігу лікарських засобів у фармацевтичному забезпеченні онкологічних хворих» (редакційний переклад) порівнює організацію постачання, страхування й відшкодування та розглядає онкологічні призначення й контрольовані анальгетики. Серед пропозицій — поліпшення доступу до сільських аптек і розширення мережі аптек, уповноважених працювати з наркотичними ліками. Це історичні пропозиції, а не доказ упровадження або сучасна настанова з відпуску.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Авторський список видавця має &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;два записи V. V. Shapovalov, V. A. Shapovalova та O. V. Kulikova&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;; неоднозначні ініціали збережено як у джерелі. Джерело: [https://tlaw.nlu.edu.ua/article/view/64263 первинний запис], DOI [https://doi.org/10.21564/2225-6555.2016.1.64263 10.21564/2225-6555.2016.1.64263].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Забезпечення ліками військовослужбовців — учасників бойових дій ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Андрій Гудзенко, Валентин Шаповалов, Ольга Семенкова, Вікторія Шаповалова, Валерій Шаповалов і Дарія Москаленко&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; написали «Організацію фармацевтичного забезпечення військовослужбовців, які брали участь у бойових діях, на засадах фармацевтичного права» (редакційний переклад назви), 3(3):20–28.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Анотація описує документальні, правові, анкетні та судові методи. Вона визначає затримки амбулаторного забезпечення ліками й пропонує кращу координацію лікаря, пацієнта і фармацевта. Це конкретизує зв’язок доступу, організації та професійних обов’язків, не означаючи доведеної ефективності запропонованої координаційної моделі.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Докази: [https://journals.uran.ua/sr_pharm/article/view/80132 первинний запис та анотація видавця], DOI [https://doi.org/10.15587/2519-4852.2016.80132 10.15587/2519-4852.2016.80132]. Запис наводить окремі ORCID для [[Valentyn Shapovalov/uk|Валентина Шаповалова]], [[Viktoriia Shapovalova/uk|Вікторії Шаповалової]] та [[Valerii Shapovalov/uk|Валерія Шаповалова]], що дозволяє пов’язати особи, а не вгадувати їх за ініціалами. Написання джерела “Andrii Hudzenko” збережено як бібліографічний варіант.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 2017: пошукове опитування щодо вживання алкоголю та кваліфікації ==&lt;br /&gt;
«Судово-фармацевтичне дослідження наявності причинного зв’язку між ступенем зловживання алкоголем і рівнем кваліфікації респондентів» (редакційний переклад), Pharmacia 64(3), с.31–39, перелічує V. Shapovalov (Jr.), A. Gudzenko, V. Shapovalova, A. Osyntseva та V. Shapovalov.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
У дослідженні опитано 70 респондентів клініки за адаптованим опитувальником AUDIT та показниками освіти й професійного досвіду. Автори повідомляють про відсутність зв’язку серед досліджених респондентів і закликають до глибшого дослідження. Попри причинне формулювання назви, пошукове поперечне анкетування не встановлює відсутності причинності в ширшій популяції. Стаття документує дизайн, обмежений результат і співпрацю, а не просуває загальний клінічний висновок.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Докази: [https://bsphs.org/wp-content/uploads/magazine/2017/3/Shapovalov.pdf первинний повнотекстовий PDF]. Ініціали й позначення молодшого збережено як надруковано; лише спільні імена не використовуються для реконструкції внесків.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 2020: документальний огляд пандемічного періоду ==&lt;br /&gt;
«Пандемія коронавірусної хвороби 2019: зростання епідемічних небезпек» (редакційний переклад), Acta Scientific Pharmaceutical Sciences 4(7):61–68, опублікована 1 липня 2020 року. Первинна анотація описує документальний і порівняльний огляд літератури про SARS, MERS та ранній COVID-19, поєднуючи епідеміологічні й клінічні порівняння з регуляторними джерелами. Вона документує розширення до питань громадського здоров’я пандемічного періоду, а не лікувальне випробування або сучасні терапевтичні настанови.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Докази: [https://www.actascientific.com/ASPS/ASPS-04-0559.php анотація видавця та дата публікації], DOI 10.31080/asps.2020.04.0559. Записане цитування перелічує V. O. Shapovalova, S. I. Zbrozhek, E. V. Suprun і два записи V. V. Shapovalov; авторський список джерела збережено, а не розширено здогадками.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 2000–2020: додаткові публічні віхи ORCID ==&lt;br /&gt;
Супровідна [[ORCID bibliography before 2021/uk|Бібліографія ORCID до 2021 року]] містить 21 вибраний запис з індивідуальними посиланнями й тематичними описами. Вони охоплюють якість ліків (2000), реєстрацію (2001), правовідносини фармацевт–лікар–пацієнт (2004), контроль безрецептурних ліків (2005), безпеку (2007), історію дисципліни (2009), фальсифікацію й інформаційні системи (2013), життєздатність сільських аптек (2014), хронічний біль (2015), порівняльне регулювання щодо FDA (2016), аптечне виготовлення (2017), доступ за ВІЛ/СНІДу та раку (2018), паліативну допомогу (2019) і громадське здоров’я пандемічного періоду (2020).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Описи прямо обмежені тим, що встановлюють бібліографічні метадані. Відсутній повний авторський список не заповнюється на основі особи власника профілю ORCID.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Як пов’язані ці записи ==&lt;br /&gt;
У цих вибраних працях повторюються питання організації постачання ліків, професійних обов’язків, доступу груп з особливими потребами, контролю психоактивних речовин і межі між законним лікуванням та зловживанням. Це документовані тематичні зв’язки з пізнішими обговореннями [[Medical law/uk|медичного права]], [[Pharmaceutical law/uk|фармацевтичного права]] та [[Medico-pharmaceutical law/uk|медико-фармацевтичного права]], а не доказ того, що пізніша назва проєкту чи кожна сучасна концепція існувала тоді.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Див. [[History and research foundations/uk|Історія та дослідницькі основи]], [[Research network/uk|Дослідницька мережа]], [[Publications and sources/uk|Публікації та джерела]] та [[People and attribution/uk|Автори та атрибуція]].&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Valentin</name></author>
	</entry>
</feed>