<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.lumensi.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Research_before_2021%2Fpt</id>
	<title>Research before 2021/pt - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.lumensi.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Research_before_2021%2Fpt"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.lumensi.org/index.php?title=Research_before_2021/pt&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-12T15:12:49Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.46.2</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.lumensi.org/index.php?title=Research_before_2021/pt&amp;diff=460&amp;oldid=prev</id>
		<title>Valentin: Add complete multilingual reference and language navigation</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.lumensi.org/index.php?title=Research_before_2021/pt&amp;diff=460&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-11-12T00:54:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Add complete multilingual reference and language navigation&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- Translation source: English revision 80 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;wiki-language-nav&amp;quot; style=&amp;quot;padding:0.75em; border:1px solid #b5c8cd; border-radius:0.5em; margin-bottom:1em;&amp;quot;&amp;gt;[[Research before 2021|English]] · [[Research before 2021/uk|Українська]] · [[Research before 2021/es|Español]] · [[Research before 2021/fr|Français]] · [[Research before 2021/de|Deutsch]] · [[Research before 2021/pt|Português]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;pt&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Este guia preenche o período anterior à investigação das revistas discutida em [[Journal research map/pt|Mapa de investigação das revistas]]. Distingue &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;bibliografia pública ORCID&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;metadados e resumos editoriais&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; e &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;referências posteriores a obras anteriores&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. São tipos de evidência diferentes. Uma bibliografia demonstra que uma obra está registada, não que todo o seu texto ou conclusões tenham sido avaliados independentemente.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Os títulos em português são traduções editoriais que ajudam a navegar pelas fontes nas línguas originais; não afirmam que tenha sido publicada uma edição portuguesa. A discussão regulamentar histórica não constitui aconselhamento jurídico ou terapêutico atual.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Investigação inicial e fundamentos bibliográficos ==&lt;br /&gt;
O registo começa com os trabalhos de química farmacêutica e farmácia jurídica documentados em [[History and research foundations/pt|História e fundamentos da investigação]], não com o nome posterior Vision 2035. [[Pharmaceutical law in safe self-medication/pt|Direito farmacêutico na automedicação segura]] explica separadamente a trajetória dos livros de 1998, 2005 e 2010 e os limites da utilização atual de listas históricas de medicamentos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 2005: stress psicológico e análise do stress ==&lt;br /&gt;
Uma revisão de 2015 no Ukrainian Medical Journal cita uma obra de Kyiv de 2005, de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Yu. A. Titarenko, E. G. Chuprikova e A. P. Chuprikov&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: &amp;#039;&amp;#039;Stress psicológico e análise do stress&amp;#039;&amp;#039; (tradução editorial; original: &amp;#039;&amp;#039;Психологический стресс и стресс-анализ&amp;#039;&amp;#039;). Fornece uma ligação bibliográfica anterior para [[Iurii Titarenko/pt|Iurii Titarenko]] e documenta que a análise do stress antecede as suas publicações posteriores sobre saúde digital. A evidência é a referência da revisão posterior, não um exame direto do livro de 2005. Não se infere eficácia clínica nem genealogia intelectual específica.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fonte: [https://umj.com.ua/en/publication-90400-psixosomaticheskie-rasstrojstva-v-obshhej-praktike Ukrainian Medical Journal, revisão de 2015 e bibliografia]. Não se resolvem aqui as diferenças de paginação em registos secundários.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 2008: organização regional do licenciamento de medicamentos controlados ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;V. O. Shapovalova, L. A. Ukhta e V. V. Shapovalov&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Análise farmacêutico-forense dos titulares de licenças para a circulação de medicamentos controlados na Ucrânia&amp;#039;&amp;#039; (tradução editorial do título do editor), Pharmaceutical Journal, número 6 (2008), pp.41–47.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
O resumo editorial descreve a distribuição dos operadores licenciados que lidam com medicamentos controlados. Identifica concentração regional desigual e ausência de localização coordenada. A ligação útil é entre autorização jurídica e acesso geográfico prático: contar licenças não descreve se o abastecimento está adequadamente distribuído. É investigação histórica da organização regulamentar, não um mapa atual de licenciados.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Evidência: [https://pharmj.org.ua/index.php/journal/article/view/1073 registo editorial e resumo], datado de 23 de dezembro de 2008. Mantêm-se as iniciais V. V. Shapovalov porque este registo não permite atribuí-las com segurança a um dos dois investigadores com nomes semelhantes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 2010: medicamentos com codeína e categorias regulamentares ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;V. A. Shapovalova, V. V. Shapovalov e A. V. Peresypkin&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Características da circulação de medicamentos com codeína em diferentes grupos de nomenclatura jurídica&amp;#039;&amp;#039; (tradução editorial), Pharmaceutical Journal 4 (2010), pp.10–14.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
O resumo descreve uma comparação organizacional e jurídica das categorias de medicamentos com codeína nessa época, incluindo classificações com e sem receita. Ajuda a explicar por que motivo farmacologia e estatuto jurídico de fornecimento devem ser considerados separadamente. Não significa que a codeína esteja hoje disponível sem receita. A bibliografia cita também o livro de 2005 sobre automedicação segura e uma brochura de 2004 sobre boas práticas farmacêuticas; são referências bibliográficas, não exames integrais desses livros.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Evidência: [https://pharmj.org.ua/index.php/journal/article/view/771 registo editorial e resumo]. O ano do número é 2010; a data de 2019 da página não o substitui.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 2011: perturbações aditivas e monitorização forense ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;V. V. Shapovalov e I. V. Linsky&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Farmácia forense: estudo da predisposição para perturbações aditivas entre doentes com dependência de drogas e comportamento desviante&amp;#039;&amp;#039; (tradução editorial), Pharmaceutical Journal 6 (2011), pp.30–34.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
O resumo liga o estudo de perturbações aditivas e comportamento à monitorização forense de infrações relacionadas com drogas. A relevância está na prevenção e análise dos danos relacionados com drogas. Não deve ser lido como prova de previsão determinista da dependência ou do comportamento futuro de uma pessoa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Evidência: [https://pharmj.org.ua/index.php/journal/article/view/564 registo editorial e resumo]. O número é de 2011; a página mostra uma data posterior de 2019. Usa-se aqui o ano do número, sem tratar os metadados posteriores como data original.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 2012: controlo internacional de estupefacientes ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;V. O. Shapovalova, S. M. Mysoev e V. V. Shapovalov&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Farmácia forense: formação do controlo internacional de estupefacientes no combate à ameaça das drogas&amp;#039;&amp;#039; (tradução editorial), Pharmaceutical Journal 1 (2012), pp.28–33.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
O resumo discute o desenvolvimento do controlo internacional de estupefacientes e relaciona essa história com a cooperação em direito farmacêutico. Acrescenta uma vertente regulamentar internacional às questões locais de licenciamento e acesso. As descrições históricas de um sistema de controlo devem distinguir-se das obrigações atuais dos tratados e da aplicação nacional.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Evidência: [https://pharmj.org.ua/index.php/journal/article/view/547 registo editorial e resumo]. O ano do número é 2012, apesar da data de 2019 mostrada na página.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 2014: deveres profissionais, acesso e redução da procura ==&lt;br /&gt;
=== Responsabilidade profissional e medicamentos subsidiados ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Riscos farmacêutico-forenses: desempenho inadequado dos deveres profissionais…&amp;#039;&amp;#039; discute barreiras ao acesso a medicamentos subsidiados por veteranos e liquidadores de Chornobyl. O resumo liga falhas de acesso a responsabilidades profissionais e propõe responsabilização mais ampla ao abrigo do Artigo 140. Essa proposta é o argumento histórico dos autores, não uma descrição do direito atualmente em vigor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A autoria contém &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;duas entradas V. V. Shapovalov, V. O. Shapovalova e O. V. Rogozhnikova&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. As duas entradas V. V. têm afiliações diferentes e não devem ser fundidas ou receber nomes completos sem evidência específica da edição.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Evidência: [https://tlaw.nlu.edu.ua/article/view/63579 registo editorial primário], DOI [https://doi.org/10.21564/2225-6555.2014.2.63579 10.21564/2225-6555.2014.2.63579]. O título abreviado traduzido acima facilita a navegação; nas citações formais, usar o título completo da fonte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Redução da procura em paralelo com acesso legal ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;V. V. Shapovalov&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Estudo farmacêutico-forense do abuso e desenvolvimento de princípios para reduzir a procura de substâncias psicoativas de diferentes grupos classificatórios e regulamentares&amp;#039;&amp;#039; (tradução editorial), Pharmaceutical Journal 2 (2014), pp.39–47.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
O resumo descreve análise documental, jurídica e comparativa de processos e legislação. Defende a redução da procura preservando o acesso legal dos doentes e apela à avaliação multidisciplinar dos programas propostos. É uma distinção útil entre controlar o uso indevido e obstruir tratamentos legítimos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Evidência: [https://pharmj.org.ua/index.php/journal/article/view/300 registo editorial e resumo]. O número é de 2014; a data posterior de 2019 da página não é usada como data original.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 2016: oncologia, combatentes e fornecimento farmacêutico ==&lt;br /&gt;
=== Cuidados oncológicos e medicamentos regulados ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Estudo farmacêutico-forense de violações das regras de circulação de medicamentos no fornecimento farmacêutico a doentes oncológicos&amp;#039;&amp;#039; (tradução editorial) compara fornecimento, seguros e reembolso e considera prescrição oncológica e analgésicos regulados. As propostas incluem melhor acesso a farmácias rurais e uma rede maior de farmácias autorizadas a lidar com estupefacientes. São propostas históricas, não provas de implementação ou um guia atual de dispensa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A autoria editorial contém &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;duas entradas V. V. Shapovalov, V. A. Shapovalova e O. V. Kulikova&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;; preservam-se as iniciais ambíguas. Fonte: [https://tlaw.nlu.edu.ua/article/view/64263 registo primário], DOI [https://doi.org/10.21564/2225-6555.2016.1.64263 10.21564/2225-6555.2016.1.64263].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Fornecimento de medicamentos a militares que participaram em combate ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Andrii Hudzenko, Valentyn Shapovalov, Olha Semenkova, Viktoriia Shapovalova, Valerii Shapovalov e Dariia Moskalenko&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; assinam &amp;#039;&amp;#039;Organização do fornecimento farmacêutico a militares que participaram nos combates com base no direito farmacêutico&amp;#039;&amp;#039; (tradução editorial), 3(3):20–28.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
O resumo descreve métodos documentais, jurídicos, de questionário e forenses. Identifica atrasos no fornecimento ambulatório de medicamentos e propõe melhor coordenação entre médico, doente e farmacêutico. Concretiza a ligação entre acesso, organização e deveres profissionais sem implicar que o modelo proposto tenha eficácia comprovada.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Evidência: [https://journals.uran.ua/sr_pharm/article/view/80132 registo editorial primário e resumo], DOI [https://doi.org/10.15587/2519-4852.2016.80132 10.15587/2519-4852.2016.80132]. Este registo fornece ORCIDs distintos para [[Valentyn Shapovalov/pt|Valentyn Shapovalov]], [[Viktoriia Shapovalova/pt|Viktoriia Shapovalova]] e [[Valerii Shapovalov/pt|Valerii Shapovalov]], permitindo ligar as identidades sem adivinhar pelas iniciais. Mantém-se a grafia da fonte “Andrii Hudzenko”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 2017: inquérito exploratório sobre consumo de álcool e qualificações ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Estudo farmacêutico-forense da presença de uma relação causal entre o grau de abuso de álcool e o nível de qualificação dos inquiridos&amp;#039;&amp;#039; (tradução editorial), Pharmacia 64(3), pp.31–39, lista V. Shapovalov (Jr.), A. Gudzenko, V. Shapovalova, A. Osyntseva e V. Shapovalov.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
O estudo inquiriu 70 pessoas numa clínica usando um questionário AUDIT adaptado e indicadores de educação e experiência profissional. Os autores não encontraram relação no grupo estudado e apelam a investigação mais aprofundada. Apesar da linguagem causal do título, um questionário transversal exploratório não demonstra ausência de causalidade na população em geral. A entrada documenta desenho do estudo, resultado limitado e colaboração, sem promover uma conclusão clínica geral.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Evidência: [https://bsphs.org/wp-content/uploads/magazine/2017/3/Shapovalov.pdf PDF primário integral]. As iniciais e a designação júnior são preservadas como impressas; nomes partilhados, por si só, não servem para reconstruir contribuições.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 2020: revisão documental durante a pandemia ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Pandemia da doença por coronavírus de 2019: aumento dos perigos epidémicos&amp;#039;&amp;#039; (tradução editorial), Acta Scientific Pharmaceutical Sciences 4(7):61–68, foi publicado em 1 de julho de 2020. O resumo primário descreve revisão documental e comparativa da literatura sobre SARS, MERS e início da COVID-19, combinando comparações epidemiológicas e clínicas com fontes regulamentares. Documenta a expansão para questões de saúde pública durante a pandemia, não um ensaio terapêutico ou orientação terapêutica atual.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Evidência: [https://www.actascientific.com/ASPS/ASPS-04-0559.php resumo editorial e data de publicação], DOI 10.31080/asps.2020.04.0559. A citação registada lista V. O. Shapovalova, S. I. Zbrozhek, E. V. Suprun e duas entradas V. V. Shapovalov; preserva-se a autoria da fonte, sem expansão por suposição.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 2000–2020: marcos públicos ORCID adicionais ==&lt;br /&gt;
A [[ORCID bibliography before 2021/pt|Bibliografia ORCID anterior a 2021]] fornece 21 registos selecionados com ligações individuais e descrições temáticas. Incluem qualidade dos medicamentos (2000), registo (2001), relações jurídicas farmacêutico–médico–doente (2004), controlo de medicamentos sem receita (2005), segurança (2007), história disciplinar (2009), falsificação e sistemas de informação (2013), viabilidade das farmácias rurais (2014), dor crónica (2015), regulação comparada relacionada com a FDA (2016), preparação farmacêutica (2017), acesso para VIH/SIDA e cancro (2018), cuidados paliativos (2019) e saúde pública durante a pandemia (2020).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As descrições limitam-se expressamente ao que os metadados bibliográficos estabelecem. Uma lista completa de autores ausente não é preenchida a partir da identidade do titular do perfil ORCID.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Como se ligam estes registos ==&lt;br /&gt;
Nestas obras selecionadas, as questões recorrentes incluem organização do abastecimento de medicamentos, deveres profissionais, acesso por grupos com necessidades específicas, controlo de substâncias psicoativas e fronteira entre tratamento legal e uso indevido. São ligações temáticas documentadas às discussões posteriores de [[Medical law/pt|direito médico]], [[Pharmaceutical law/pt|direito farmacêutico]] e [[Medico-pharmaceutical law/pt|direito médico-farmacêutico]], não prova de que o nome posterior do projeto ou todos os conceitos atuais já existissem então.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ver [[History and research foundations/pt|História e fundamentos da investigação]], [[Research network/pt|Rede de investigação]], [[Publications and sources/pt|Publicações e fontes]] e [[People and attribution/pt|Pessoas e atribuição]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Valentin</name></author>
	</entry>
</feed>