https://wiki.lumensi.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Pharmaceutical_law_in_safe_self-medication%2FruPharmaceutical law in safe self-medication/ru - Revision history2026-11-12T15:10:24ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.46.2https://wiki.lumensi.org/index.php?title=Pharmaceutical_law_in_safe_self-medication/ru&diff=491&oldid=prevValentin: Add source-linked Russian edition; no visible Russian selector2026-11-12T01:27:29Z<p>Add source-linked Russian edition; no visible Russian selector</p>
<p><b>New page</b></p><div><!-- Translation source: English revision 74 --><br />
<div class="wiki-language-nav" style="padding:0.75em; border:1px solid #b5c8cd; border-radius:0.5em; margin-bottom:1em;">[[Pharmaceutical law in safe self-medication|English]] · [[Pharmaceutical law in safe self-medication/uk|Українська]] · [[Pharmaceutical law in safe self-medication/es|Español]] · [[Pharmaceutical law in safe self-medication/fr|Français]] · [[Pharmaceutical law in safe self-medication/de|Deutsch]] · [[Pharmaceutical law in safe self-medication/pt|Português]]</div><br />
<div lang="ru" dir="ltr"><br />
'''Фармацевтическое право в безопасном самолечении''' — исторический научный и учебно-методический книжный проект о безрецептурных лекарствах и обязанностях, связанных с их применением. Сохранившиеся материалы соединяют фармацевтическое право с информацией о лекарствах, профессиональным консультированием, безопасностью и правоотношениями между врачами, пациентами и фармацевтами.<br />
<br />
=== Издания и связанные предшественники ===<br />
<br />
* '''1998:''' ''Лекарственные средства, отпускаемые без рецепта врача'', под редакцией V.O. Shapovalova и V.S. Danilenko, в более позднем предисловии названы предшественником систематизации информации о безрецептурных лекарствах и связанных правовых вопросах. Эта связь документирована более поздней книгой; она не означает, что работа 1998 года впервые создала эту тему в мировом масштабе.<br />
* '''2005:''' ''Фармацевтическое право в безопасном самолечении: лекарственные средства, отпускаемые без рецепта врача'', Харьков: Факт, 800 страниц, цитируется в исследовательской литературе. В этой ссылке редакторами названы V.O. Shapovalova, O.V. Stefanov, I.M. Trakhtenberg и V.V. Shapovalov.<br />
* '''2010:''' Рассмотренные украинские материалы титульного листа и его оборота определяют ''Фармацевтическое право в безопасном самолечении. Лекарственные средства, отпускаемые без рецепта врача'' (редакционный русский перевод; оригинал: ''Фармацевтичне право в безпечному самолікуванні. Лікарські засоби, які відпускаються без рецепта лікаря'') как третье, переработанное и дополненное издание, Харьков, 2010, под редакцией V.V. Shapovalov. В рассмотренной корректуре издатель и окончательная пагинация оставлены незаполненными. Эти поля нельзя восстанавливать лишь по этой корректуре.<br />
<br />
На титуле 2010 года перечислены V.O. Shapovalova, V.V. Shapovalov, M.M. Khalin, I.K. Sosin, V.V. Shapovalov (junior) и Yu.V. Vasina. Различие старшего и младшего важно: две записи V.V. Shapovalov нельзя без пояснения объединять.<br />
<br />
=== Структура и назначение ===<br />
<br />
Рассмотренное содержание организует материал в три крупных раздела:<br />
<br />
# Общее фармацевтическое право и регулирование: историческое развитие, категории отпуска, вопросы контроля лекарств и регуляторная среда.<br />
# Клинические аспекты безрецептурного самолечения: сведения о лекарствах, формулярный подход к препаратам и их свойствам, внимание к психоактивным веществам в безрецептурных препаратах.<br />
# Правовое обеспечение специалистов, участвующих в обращении безрецептурных лекарств.<br />
<br />
Наличие языковых указателей также отражает справочную функцию книги. Она предназначена для фармацевтических и медицинских специалистов, организаций здравоохранения и студентов медицинских, фармацевтических и юридических направлений.<br />
<br />
=== Значение для истории исследований ===<br />
<br />
Книга свидетельствует о программе, объединившей вопросы, обычно возникающие в разных профессиональных условиях: как действует лекарство, как его можно законно отпускать, какую информацию получает пациент и как понимаются профессиональные обязанности. Она обеспечивает конкретную историческую связь между ранними справочными работами о лекарствах и более поздними комплексными медико-фармацевтическими обсуждениями.<br />
<br />
Предисловие прямо ограничивает охват: это не полный сборник законодательства и не ответ на каждую сложную проблему самолечения. Оно также отвергает замену врача фармацевтом. Эти оговорки важны и должны сохраняться в современных описаниях книги.<br />
<br />
=== Ответственное чтение старой литературы о лекарствах ===<br />
<br />
Здесь книгу следует использовать как исторический и концептуальный источник, а не как актуальное руководство по назначению или отпуску лекарств. Регистрационные разрешения, предупреждения, профессиональные стандарты и правовые классификации могут меняться. Ни историческое включение препарата в безрецептурный перечень, ни историческое обсуждение вещества не доказывают пригодность его современного применения для конкретного человека.<br />
<br />
'''Публичное подтверждение:''' V.V. Shapovalov, [https://pharmj.org.ua/index.php/journal/article/view/359 Изучение отдельных аспектов модернизации состояния отрасли здравоохранения Украины на основе медицинского и фармацевтического права] (редакционный перевод названия), ''Фармацевтический журнал'', выпуск 6 (2013), с.28–35, содержит ссылки на книги 2005 и 2010 годов. Дата загрузки на сайт — 12 февраля 2019 года; нельзя использовать эту дату вместо года выпуска.<br />
<br />
См. также: [[Terms and concepts/ru|Указатель терминов и понятий]] · [[Journal research map/ru|Карта журнальных исследований]] · [[History and research foundations/ru|История и исследовательские основы]].<br />
</div></div>Valentin