https://wiki.lumensi.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Pharmaceutical_law_in_safe_self-medication%2FptPharmaceutical law in safe self-medication/pt - Revision history2026-11-12T15:10:16ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.46.2https://wiki.lumensi.org/index.php?title=Pharmaceutical_law_in_safe_self-medication/pt&diff=437&oldid=prevValentin: Add complete multilingual reference and language navigation2026-11-12T00:54:06Z<p>Add complete multilingual reference and language navigation</p>
<p><b>New page</b></p><div><!-- Translation source: English revision 74 --><br />
<div class="wiki-language-nav" style="padding:0.75em; border:1px solid #b5c8cd; border-radius:0.5em; margin-bottom:1em;">[[Pharmaceutical law in safe self-medication|English]] · [[Pharmaceutical law in safe self-medication/uk|Українська]] · [[Pharmaceutical law in safe self-medication/es|Español]] · [[Pharmaceutical law in safe self-medication/fr|Français]] · [[Pharmaceutical law in safe self-medication/de|Deutsch]] · [[Pharmaceutical law in safe self-medication/pt|Português]]</div><br />
<div lang="pt" dir="ltr"><br />
'''Direito farmacêutico na automedicação segura''' é um projeto histórico de livro científico e didático-metodológico sobre medicamentos não sujeitos a receita e as responsabilidades do seu uso. Os materiais preservados ligam direito farmacêutico, informação sobre medicamentos, consulta profissional, segurança e relações jurídicas entre médicos, doentes e farmacêuticos.<br />
<br />
=== Edições e antecedentes relacionados ===<br />
* '''1998:''' ''Medicamentos disponíveis sem receita médica'' (tradução editorial; original: ''Лекарственные средства, отпускаемые без рецепта врача''), coordenado por V.O. Shapovalova e V.S. Danilenko, é identificado na introdução posterior como antecedente da sistematização de informação sobre medicamentos sem receita e questões jurídicas associadas. É uma relação documentada pelo livro posterior, não a alegação de que a obra de 1998 inventou internacionalmente o tema.<br />
* '''2005:''' ''Direito farmacêutico na automedicação segura: medicamentos disponíveis sem receita médica'' (tradução editorial; original: ''Фармацевтическое право в безопасном самолечении: лекарственные средства, отпускаемые без рецепта врача''), Kharkiv: Fakt, 800 páginas, é citado na literatura de investigação. Os coordenadores identificados nessa citação são V.O. Shapovalova, O.V. Stefanov, I.M. Trakhtenberg e V.V. Shapovalov.<br />
* '''2010:''' O material ucraniano consultado, de rosto e verso, identifica ''Direito farmacêutico na automedicação segura: medicamentos disponíveis sem receita médica'' (tradução editorial; original: ''Фармацевтичне право в безпечному самолікуванні. Лікарські засоби, які відпускаються без рецепта лікаря'') como terceira edição revista e ampliada, Kharkiv 2010, coordenada por V.V. Shapovalov. A prova consultada deixa em branco a editora e a paginação final. Esses campos não devem ser reconstruídos apenas a partir dessa prova.<br />
<br />
O rosto de 2010 lista V.O. Shapovalova, V.V. Shapovalov, M.M. Khalin, I.K. Sosin, V.V. Shapovalov (júnior) e Yu.V. Vasina. A distinção sénior/júnior é importante: as duas entradas V.V. Shapovalov não devem ser fundidas silenciosamente.<br />
<br />
=== Estrutura e finalidade ===<br />
O índice consultado organiza o material em três áreas substanciais:<br />
# Direito farmacêutico geral e regulação: desenvolvimento histórico, categorias de fornecimento, controlo dos medicamentos e enquadramento regulamentar.<br />
# Aspetos clínicos da automedicação sem receita: informação sobre medicamentos, abordagem dos produtos e propriedades orientada pelo formulário e atenção às substâncias psicoativas em preparações sem receita.<br />
# Apoio jurídico aos profissionais envolvidos na circulação de medicamentos sem receita.<br />
<br />
A inclusão de índices linguísticos também reflete a função de obra de referência. Os leitores previstos incluem profissionais de farmácia e medicina, organizações de saúde e estudantes de medicina, farmácia e direito.<br />
<br />
=== Importância para a história da investigação ===<br />
O livro evidencia um programa que reuniu questões normalmente encontradas em contextos profissionais diferentes: o que faz um medicamento, como pode ser fornecido legalmente, que informação recebe o doente e como se entendem as responsabilidades profissionais. Oferece uma ligação histórica concreta entre o trabalho anterior de referência sobre medicamentos e as discussões médico-farmacêuticas integradas posteriores.<br />
<br />
A introdução limita expressamente o âmbito: não é uma coleção completa de legislação nem uma resposta a todos os problemas difíceis de automedicação. Rejeita também a substituição do médico pelo farmacêutico. Estas ressalvas são importantes e devem permanecer visíveis nas sínteses atuais do livro.<br />
<br />
=== Leitura responsável da literatura antiga sobre medicamentos ===<br />
O livro deve ser usado aqui como fonte histórica e conceptual, não como manual atual de prescrição ou dispensa. Autorizações de produtos, advertências, normas profissionais e classificações jurídicas podem mudar. Nem uma listagem histórica sem receita nem uma discussão histórica de uma substância estabelece a adequação do seu uso atual para um indivíduo.<br />
<br />
'''Corroboração pública:''' V.V. Shapovalov, [https://pharmj.org.ua/index.php/journal/article/view/359 Estudo de alguns aspetos da modernização do setor da saúde da Ucrânia com base no direito médico e farmacêutico] (tradução editorial), ''Pharmaceutical Journal'', número 6 (2013), pp.28–35, referencia os livros de 2005 e 2010. A data de carregamento no sítio é 12 de fevereiro de 2019; não substituir o ano do número por essa data.<br />
<br />
<br />
Ver também: [[Terms and concepts/pt|Índice de termos e conceitos]] · [[Journal research map/pt|Mapa de investigação das revistas]] · [[History and research foundations/pt|História e fundamentos da investigação]].<br />
<br />
</div></div>Valentin