<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.lumensi.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=People_and_attribution%2Fes</id>
	<title>People and attribution/es - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.lumensi.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=People_and_attribution%2Fes"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.lumensi.org/index.php?title=People_and_attribution/es&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-12T15:13:05Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.46.2</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.lumensi.org/index.php?title=People_and_attribution/es&amp;diff=273&amp;oldid=prev</id>
		<title>Valentin: Add complete multilingual reference and language navigation</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.lumensi.org/index.php?title=People_and_attribution/es&amp;diff=273&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-11-12T00:53:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Add complete multilingual reference and language navigation&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- Translation source: English revision 106 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;wiki-language-nav&amp;quot; style=&amp;quot;padding:0.75em; border:1px solid #b5c8cd; border-radius:0.5em; margin-bottom:1em;&amp;quot;&amp;gt;[[People and attribution|English]] · [[People and attribution/uk|Українська]] · [[People and attribution/es|Español]] · [[People and attribution/fr|Français]] · [[People and attribution/de|Deutsch]] · [[People and attribution/pt|Português]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;es&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Esta wiki distingue la autoría de publicaciones, la iniciativa de proyectos, las contribuciones individuales y el trabajo editorial posterior.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Investigación histórica ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Viktoriia Shapovalova/es|Viktoriia Shapovalova]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; cuenta con registros bibliográficos públicos desde 1982. Los primeros artículos pueden tener coautores; unos metadatos incompletos no prueban autoría individual.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El artículo de 1989 reconoce a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;V. P. Chernykh, V. I. Kabachnyi, V. A. Shapovalova, L. A. Porokhnyak, O. V. Beletskaya y V. N. Savchenko&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. [https://doi.org/10.1007/BF00764659 DOI de la fuente]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Proyecto contemporáneo ==&lt;br /&gt;
La lista de autores del libro de [[Vision 2035/es|Visión 2035]] de 2026 se reproduce en su propia página a partir del registro editorial. Los borradores posteriores presentan contribuciones cambiantes y deben citarse por versión.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Valerii Shapovalov/es|Valerii Shapovalov]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; y &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Valentyn Shapovalov/es|Valentyn Shapovalov]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; son personas diferentes. Las iniciales históricas, como V. V. Shapovalov y V. V. Shapovalov (hijo), escritas originalmente В.В. Шаповалов y В.В. Шаповалов (мл.), no deben fusionarse silenciosamente.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Lumen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; participa en el desarrollo contemporáneo del proyecto asistido por IA. Esto no convierte a Lumen en autor de la investigación de las décadas de 1980–2010, y la asistencia de IA no valida por sí sola las afirmaciones de hecho.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Regla editorial ==&lt;br /&gt;
Reconocer cada contribución cuando la evidencia lo respalde, conservar los desacuerdos y las limitaciones, y no insinuar que todos los colaboradores aprobaron cada propuesta posterior.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fuentes ==&lt;br /&gt;
* [https://orcid.org/0000-0003-4770-7292 ORCID de Viktoriia Shapovalova]&lt;br /&gt;
* [https://books.sreif.us/index.php/sreif/catalog/book/13 Autoría del volumen de 2026]&lt;br /&gt;
* Revisión de trabajo v0.35, discusión de colaboradores pp. 84–85.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Registros de autores y coautores ==&lt;br /&gt;
Comience por [[Research network/es|la red de investigación fechada]], donde cada colaboración se vincula a una obra concreta.&lt;br /&gt;
* [[Valentyn Shapovalov/es|Valentyn Shapovalov]]&lt;br /&gt;
* [[Valerii Shapovalov/es|Valerii Shapovalov]]&lt;br /&gt;
* [[Viktoriia Shapovalova/es|Viktoriia Shapovalova]]&lt;br /&gt;
* [[Alina Osyntseva/es|Alina Osyntseva]]&lt;br /&gt;
* [[Oleksandr Veits/es|Oleksandr Veits]]&lt;br /&gt;
* [[Andrii Diachenko/es|Andrii Diachenko]]&lt;br /&gt;
* [[Anatolii Derkach/es|Anatolii Derkach]]&lt;br /&gt;
* [[Olena Lavoshnyk/es|Olena Lavoshnyk]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La red identifica también conexiones bibliográficas específicas con Andriy Gudzenko, Iryna Tukhar, Ivan Voloshyn-Haponov, Natalia Matsko, Olga Gubaryeva, Emma Nelson y coautores anteriores del campo de la química. Los cargos institucionales y la coautoría se presentan por separado.&lt;br /&gt;
* [[Iurii Titarenko/es|Iurii Titarenko]]: cargo institucional público y publicaciones documentadas de 2024–2026.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Directorio ampliado de autores vinculados a publicaciones ==&lt;br /&gt;
Los siguientes registros adicionales se contrastaron con las firmas de publicaciones identificadas. Complementan los registros centrales anteriores; sigue siendo un directorio seleccionado, no una lista exhaustiva de todos los autores de todas las revistas.&lt;br /&gt;
* [[Andriy Gudzenko/es|Andriy Gudzenko]]&lt;br /&gt;
* [[Dariia Moskalenko/es|Dariia Moskalenko]]&lt;br /&gt;
* [[Emma Nelson/es|Emma Nelson]]&lt;br /&gt;
* [[Ihor Hayduchok/es|Ihor Hayduchok]]&lt;br /&gt;
* [[Iryna Tukhar/es|Iryna Tukhar]]&lt;br /&gt;
* [[Ivan Voloshyn-Haponov/es|Ivan Voloshyn-Haponov]]&lt;br /&gt;
* [[Liubov Ivanishyn-Hayduchok/es|Liubov Ivanishyn-Hayduchok]]&lt;br /&gt;
* [[Natalia Matsko/es|Natalia Matsko]]&lt;br /&gt;
* [[Oleksandr Gryzodub/es|Oleksandr Gryzodub]]&lt;br /&gt;
* [[Oleksandr Nevzghoda/es|Oleksandr Nevzghoda]]&lt;br /&gt;
* [[Olga Gubaryeva/es|Olga Gubaryeva]]&lt;br /&gt;
* [[Olha Semenkova/es|Olha Semenkova]]&lt;br /&gt;
* [[Svitlana Zbrozgek/es|Svitlana Zbrozgek]]&lt;br /&gt;
* [[Viktoria Dovzhuk/es|Viktoria Dovzhuk]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Los colaboradores históricos conocidos solo por sus iniciales conservan su reconocimiento en los registros de sus obras hasta poder establecer su identidad. Autoría individual, coautoría, pertenencia institucional y respaldo conceptual posterior no son intercambiables.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Valentin</name></author>
	</entry>
</feed>