https://wiki.lumensi.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Medicines_control_regime%2FfrMedicines control regime/fr - Revision history2026-11-12T15:13:09ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.46.2https://wiki.lumensi.org/index.php?title=Medicines_control_regime/fr&diff=311&oldid=prevValentin: Add complete multilingual reference and language navigation2026-11-12T00:53:26Z<p>Add complete multilingual reference and language navigation</p>
<p><b>New page</b></p><div><!-- Translation source: English revision 73 --><br />
<div class="wiki-language-nav" style="padding:0.75em; border:1px solid #b5c8cd; border-radius:0.5em; margin-bottom:1em;">[[Medicines control regime|English]] · [[Medicines control regime/uk|Українська]] · [[Medicines control regime/es|Español]] · [[Medicines control regime/fr|Français]] · [[Medicines control regime/de|Deutsch]] · [[Medicines control regime/pt|Português]]</div><br />
<div lang="fr" dir="ltr"><br />
Dans le cadre de Shapovalova, le '''régime de contrôle des médicaments''' articule les catégories clinico-pharmacologiques, juridico-classificatoires et juridico-nomenclaturales. La relation s’exprime ainsi : régime de contrôle = groupe clinico-pharmacologique + groupe juridico-classificatoire + groupe juridico-nomenclatural. La formule originale est conservée pour identifier la source : РК = КФГ + КПГ + НПГ. Il s’agit d’un outil conceptuel d’organisation, non d’un calcul numérique. La dimension juridico-nomenclaturale concerne le statut de dispensation, notamment avec ou sans ordonnance.<ref>V.O. Shapovalova. [https://apmplmi.com/index.php/apmp/article/download/12/7/17 Système de circulation des médicaments fondé sur le droit médical et pharmaceutique] (titre traduit), PDF p.5–6 et 9.</ref><br />
<br />
Pour un non-spécialiste, l’essentiel est de ne pas répondre à une question juridique par une simple étiquette pharmacologique. Une même finalité clinique n’implique pas nécessairement les mêmes contrôles juridiques. Inversement, une catégorie légale de fourniture ne prouve pas à elle seule qu’un médicament convient à un patient particulier.<br />
<br />
'''Prudence historique :''' les exemples et listes réglementaires des anciennes publications décrivent leur époque. Ils ne doivent pas être recopiés dans le wiki comme un guide de dispensation à jour.<br />
<br />
== Références ==<br />
<references /><br />
<br />
Voir aussi : [[Terms and concepts/fr|Index des termes et concepts]] · [[Journal research map/fr|Panorama des recherches des revues]] · [[History and research foundations/fr|Histoire et fondements de la recherche]].<br />
<br />
</div></div>Valentin