https://wiki.lumensi.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Medicines_control_regime%2FesMedicines control regime/es - Revision history2026-11-12T15:13:07ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.46.2https://wiki.lumensi.org/index.php?title=Medicines_control_regime/es&diff=277&oldid=prevValentin: Add complete multilingual reference and language navigation2026-11-12T00:53:15Z<p>Add complete multilingual reference and language navigation</p>
<p><b>New page</b></p><div><!-- Translation source: English revision 73 --><br />
<div class="wiki-language-nav" style="padding:0.75em; border:1px solid #b5c8cd; border-radius:0.5em; margin-bottom:1em;">[[Medicines control regime|English]] · [[Medicines control regime/uk|Українська]] · [[Medicines control regime/es|Español]] · [[Medicines control regime/fr|Français]] · [[Medicines control regime/de|Deutsch]] · [[Medicines control regime/pt|Português]]</div><br />
<div lang="es" dir="ltr"><br />
En el marco de Shapovalova, el '''régimen de control de los medicamentos''' relaciona categorías clínico-farmacológicas, jurídico-clasificatorias y jurídico-nomenclaturales. La relación es: régimen de control = grupo clínico-farmacológico + grupo jurídico-clasificatorio + grupo jurídico-nomenclatural. Se conserva la fórmula original para identificar la fuente: РК = КФГ + КПГ + НПГ. Es un recurso de organización conceptual, no un cálculo numérico. La dimensión jurídico-nomenclatural se refiere al estatus de dispensación, incluido el suministro con y sin receta.<ref>V.O. Shapovalova. [https://apmplmi.com/index.php/apmp/article/download/12/7/17 Sistema de circulación de medicamentos basado en el derecho médico y farmacéutico] (traducción editorial del título), PDF pp. 5–6 y 9.</ref><br />
<br />
Para un lector no especialista, la lección esencial es no responder a una pregunta jurídica solo con una etiqueta farmacológica. Una misma finalidad clínica no implica necesariamente idénticos controles legales. A la inversa, una categoría legal de suministro no establece por sí sola que un medicamento sea apropiado para un paciente concreto.<br />
<br />
'''Precaución histórica:''' los ejemplos y listas regulatorias de publicaciones antiguas describen su época. No deben copiarse en la wiki como guía actualizada de dispensación.<br />
<br />
== Referencias ==<br />
<references /><br />
<br />
Véase también: [[Terms and concepts/es|Índice de términos y conceptos]] · [[Journal research map/es|Mapa de investigación de las revistas]] · [[History and research foundations/es|Historia y fundamentos de investigación]].<br />
<br />
</div></div>Valentin