Valentin: Add complete multilingual reference and language navigation

2026-11-12T00:52:40Z

Add complete multilingual reference and language navigation

New page

<div class="wiki-language-nav" style="padding:0.75em; border:1px solid #b5c8cd; border-radius:0.5em; margin-bottom:1em;">[[History and research foundations|English]] · [[History and research foundations/uk|Українська]] · [[History and research foundations/es|Español]] · [[History and research foundations/fr|Français]] · [[History and research foundations/de|Deutsch]] · [[History and research foundations/pt|Português]]</div>
<div lang="uk" dir="ltr">
Дослідницька традиція, на яку спирається [[Vision 2035/uk|Vision 2035]], охоплює фармацевтичні праці, зафіксовані від '''1982 року''', правові й судово-фармацевтичні напрацювання 1990-х років, подальші книги та дослідження. Публікація під назвою Vision з’явилася у 2026 році. Пізніші концепції мають власні дати виникнення.

== Докладніше про дослідження до 2021 року ==
Сторінка [[Research before 2021/uk|Дослідження до 2021 року]] містить пояснення з посиланнями на джерела щодо ліцензування й доступності (2008), регулювання кодеїну (2010), адиктивних розладів (2011), міжнародного контролю (2012), професійних обов’язків і скорочення попиту (2014), забезпечення ліками онкологічних хворих та учасників бойових дій (2016), пошукового опитування (2017) і пандемії (2020).

[[ORCID bibliography before 2021/uk|Бібліографія ORCID до 2021 року]] додає 21 вибраний публічний бібліографічний запис за 1989–2020 роки, зокрема про якість, реєстрацію, правовідносини, безпеку, виготовлення ліків та паліативну допомогу. Описи на основі назв відокремлено від аналізу видавничих анотацій або повних текстів; неповні списки авторів не реконструюються.

== Вибрана хронологія ==
{| class="wikitable"
! Період !! Документований запис !! Статус доказів
|-
| 1982 || Конференційна праця про біологічно активні речовини серед похідних дикарбонових кислот, Каунас, с.153–154; другий пов’язаний запис стосується Ташкента. || Бібліографічні записи в ORCID Вікторії Шаповалової; оригінальні скановані тексти для цієї сторінки не перевірялися.
|-
| 1984 || Дослідження пошуку педіатричних лікарських засобів серед похідних дикарбонових кислот. || Бібліографічний запис ORCID.
|-
| 1989 || «Біологічно активні речовини серед гідразидних похідних гетериламідів бурштинової кислоти» (редакційний переклад назви), Pharmaceutical Chemistry Journal 23(7):575–578. || Запис із DOI; ORCID вказує Scopus–Elsevier як джерело внесення даних.
|-
| 1994 || «Правове забезпечення фармації: підготовка експертів» (редакційний український переклад назви). || Бібліографічний запис ORCID.
|-
| 1997 || «Довідник із правової та судової фармації» (редакційний український переклад назви), Харків, Торсінг, 656 сторінок. || Бібліографічний запис ORCID.
|-
| 1998–2010 || Книги про безрецептурні ліки, фармацевтичне право та безпечне самолікування; завершення цього етапу — перероблена монографія 2010 року. || Вибрана бібліографія робочого рукопису Revision 2027; ранні видання слід відрізняти від пізніших перекладів та оновлень.
|-
| 2020–2024 || [[POAMPL and public activity/uk|Діяльність асоціації]] та заснування [[SRUMPL/uk|SRUMPL]]. || Організаційні записи та датовані публікації.
|-
| 6 березня 2026 || Публікація «[[Vision 2035/uk|Vision 2035 — медико-фармацевтичне право для безпеки людини]]» (переклад назви). || Каталог видавця.
|-
| 4 жовтня 2026 || Публікація концептуальної праці [[Recipra/uk|Recipra]]. || Запис журналу.
|}
== Атрибуція ==
Ранні праці належать дослідникам і співавторам, які їх створили. Їх не можна ретроспективно приписувати Lumen або кожному учаснику сучасного проєкту Vision. Див. [[People and attribution/uk|Автори та атрибуція]].

== Джерела ==
* [https://pub.orcid.org/v3.0/0000-0003-4770-7292/work/24095218 ORCID: запис про Каунас, 1982]
* [https://pub.orcid.org/v3.0/0000-0003-4770-7292/work/24095178 ORCID: запис про Ташкент, 1982]
* [https://pub.orcid.org/v3.0/0000-0003-4770-7292/work/24096180 ORCID: запис 1984 року]
* [https://doi.org/10.1007/BF00764659 DOI статті 1989 року]
* [https://pub.orcid.org/v3.0/0000-0003-4770-7292/work/24769881 ORCID: запис 1994 року]
* [https://pub.orcid.org/v3.0/0000-0003-4770-7292/work/24426207 ORCID: довідник 1997 року]
* «Vision 2035 Revision 2027», робоча редакція для рецензування v0.35 (9 листопада 2026), історія на с.3–6 та Додаток B на с.122–127. Це робочий рукопис, а не підтвердження публікації повної редакції 2027 року.
</div>

History and research foundations/uk - Revision history

Valentin: Add complete multilingual reference and language navigation