https://wiki.lumensi.org/index.php?action=history&feed=atom&title=History_and_research_foundations%2FesHistory and research foundations/es - Revision history2026-11-12T15:13:04ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.46.2https://wiki.lumensi.org/index.php?title=History_and_research_foundations/es&diff=244&oldid=prevValentin: Add complete multilingual reference and language navigation2026-11-12T00:53:04Z<p>Add complete multilingual reference and language navigation</p>
<p><b>New page</b></p><div><!-- Translation source: English revision 82 --><br />
<div class="wiki-language-nav" style="padding:0.75em; border:1px solid #b5c8cd; border-radius:0.5em; margin-bottom:1em;">[[History and research foundations|English]] · [[History and research foundations/uk|Українська]] · [[History and research foundations/es|Español]] · [[History and research foundations/fr|Français]] · [[History and research foundations/de|Deutsch]] · [[History and research foundations/pt|Português]]</div><br />
<div lang="es" dir="ltr"><br />
La tradición investigadora que sustenta [[Vision 2035/es|Visión 2035]] se apoya en trabajos farmacéuticos documentados desde '''1982''', desarrollos jurídicos y de farmacia forense de la década de 1990, y libros e investigaciones posteriores. La publicación denominada Visión apareció en 2026. Los conceptos posteriores tienen sus propias fechas de surgimiento.<br />
<br />
== Lecturas ampliadas anteriores a 2021 ==<br />
[[Research before 2021/es|Investigación anterior a 2021]] ofrece explicaciones vinculadas a fuentes sobre licencias y acceso (2008), regulación de la codeína (2010), trastornos adictivos (2011), fiscalización internacional (2012), responsabilidades profesionales y reducción de la demanda (2014), provisión de medicamentos para oncología y combatientes (2016), una encuesta exploratoria (2017) e investigación durante la pandemia (2020).<br />
<br />
[[ORCID bibliography before 2021/es|Bibliografía de ORCID anterior a 2021]] añade 21 registros bibliográficos públicos seleccionados de 1989–2020, sobre calidad, registro, relaciones jurídicas, seguridad, formulación magistral y cuidados paliativos. La guía distingue las descripciones basadas en títulos del análisis de resúmenes editoriales o textos completos; no reconstruye listas de autores incompletas.<br />
<br />
== Cronología seleccionada ==<br />
{| class="wikitable"<br />
! Período !! Registro documentado !! Estado de la evidencia<br />
|-<br />
| 1982 || Trabajo de congreso sobre sustancias biológicamente activas entre los derivados de ácidos dicarboxílicos, Kaunas, pp. 153–154; existe un segundo registro relacionado de Taskent. || Entradas bibliográficas en el ORCID de Viktoriia Shapovalova; no se examinaron los originales digitalizados para esta página.<br />
|-<br />
| 1984 || Investigación sobre descubrimiento de medicamentos pediátricos con derivados de ácidos dicarboxílicos. || Registro bibliográfico de ORCID.<br />
|-<br />
| 1989 || ''Sustancias biológicamente activas en derivados hidrazídicos de heterilamidas del ácido succínico'' (traducción editorial), Pharmaceutical Chemistry Journal 23(7):575–578. || Registro respaldado por DOI; ORCID identifica a Scopus–Elsevier como fuente depositante.<br />
|-<br />
| 1994 || ''Apoyo jurídico a la farmacia: formación de expertos'' (traducción editorial; original: ''Правовое обеспечение фармации: подготовка экспертов''). || Registro bibliográfico de ORCID.<br />
|-<br />
| 1997 || ''Manual de farmacia jurídica y forense'' (traducción editorial; original: ''Справочник по правовой и судебной фармации''), Járkiv, Torsing, 656 páginas. || Registro bibliográfico de ORCID.<br />
|-<br />
| 1998–2010 || Libros sobre medicamentos sin receta, derecho farmacéutico y automedicación segura, que culminan en la monografía revisada de 2010. || Bibliografía seleccionada del manuscrito de trabajo de la Revisión 2027; deben distinguirse las ediciones anteriores de traducciones y actualizaciones posteriores.<br />
|-<br />
| 2020–2024 || [[POAMPL and public activity/es|Actividades de la asociación]] y fundación de [[SRUMPL/es|SRUMPL]]. || Registros institucionales y publicaciones fechadas.<br />
|-<br />
| 6 de marzo de 2026 || Publicación de ''[[Vision 2035/es|Visión 2035: derecho médico-farmacéutico para la seguridad humana]]''. || Catálogo editorial.<br />
|-<br />
| 4 de octubre de 2026 || Publicación de la contribución conceptual [[Recipra/es|Recipra]]. || Registro de la revista.<br />
|}<br />
== Atribución ==<br />
Los primeros registros pertenecen a los investigadores y coautores que los produjeron. No deben atribuirse retrospectivamente a Lumen ni a todos los participantes del proyecto Visión actual. Véase [[People and attribution/es|Personas y atribución]].<br />
<br />
== Fuentes ==<br />
* [https://pub.orcid.org/v3.0/0000-0003-4770-7292/work/24095218 ORCID: registro de Kaunas de 1982]<br />
* [https://pub.orcid.org/v3.0/0000-0003-4770-7292/work/24095178 ORCID: registro de Taskent de 1982]<br />
* [https://pub.orcid.org/v3.0/0000-0003-4770-7292/work/24096180 ORCID: registro de 1984]<br />
* [https://doi.org/10.1007/BF00764659 DOI del artículo de 1989]<br />
* [https://pub.orcid.org/v3.0/0000-0003-4770-7292/work/24769881 ORCID: registro de 1994]<br />
* [https://pub.orcid.org/v3.0/0000-0003-4770-7292/work/24426207 ORCID: obra de referencia de 1997]<br />
* ''Visión 2035 Revisión 2027'', revisión de trabajo v0.35 (9 de noviembre de 2026), historia pp. 3–6 y apéndice B pp. 122–127. Es un manuscrito de trabajo, no una prueba de publicación de la revisión completa de 2027.<br />
<br />
</div></div>Valentin