https://wiki.lumensi.org/index.php?action=history&feed=atom&title=History_and_research_foundations%2FdeHistory and research foundations/de - Revision history2026-11-12T15:12:56ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.46.2https://wiki.lumensi.org/index.php?title=History_and_research_foundations/de&diff=345&oldid=prevValentin: Add complete multilingual reference and language navigation2026-11-12T00:53:37Z<p>Add complete multilingual reference and language navigation</p>
<p><b>New page</b></p><div><!-- Translation source: English revision 82 --><br />
<div class="wiki-language-nav" style="padding:0.75em; border:1px solid #b5c8cd; border-radius:0.5em; margin-bottom:1em;">[[History and research foundations|English]] · [[History and research foundations/uk|Українська]] · [[History and research foundations/es|Español]] · [[History and research foundations/fr|Français]] · [[History and research foundations/de|Deutsch]] · [[History and research foundations/pt|Português]]</div><br />
<div lang="de" dir="ltr"><br />
Die Forschungstradition hinter [[Vision 2035/de|Vision 2035]] umfasst seit '''1982''' dokumentierte pharmazeutische Arbeiten, rechtliche und forensisch-pharmazeutische Entwicklungen der 1990er-Jahre sowie spätere Bücher und Forschungen. Die Publikation unter dem Namen Vision erschien 2026. Spätere Konzepte haben jeweils eigene Entstehungsdaten.<br />
<br />
== Vertiefende Lektüre zur Zeit vor 2021 ==<br />
[[Research before 2021/de|Forschung vor 2021]] bietet quellenverknüpfte Erläuterungen zu Zulassung und Zugang (2008), Codeinregulierung (2010), Suchterkrankungen (2011), internationaler Kontrolle (2012), beruflichen Pflichten und Nachfragereduzierung (2014), Arzneimittelversorgung in der Onkologie und für Kriegsteilnehmer (2016), einer explorativen Befragung (2017) und Pandemieforschung (2020).<br />
<br />
[[ORCID bibliography before 2021/de|ORCID-Bibliografie vor 2021]] ergänzt 21 ausgewählte öffentliche bibliografische Einträge aus den Jahren 1989–2020, darunter Qualität, Registrierung, Rechtsbeziehungen, Sicherheit, Rezepturherstellung und Palliativversorgung. Der Leitfaden unterscheidet Beschreibungen anhand des Titels von Analysen eines Verlagsabstracts oder Volltexts; unvollständige Autorenlisten werden nicht rekonstruiert.<br />
<br />
== Ausgewählte Chronologie ==<br />
{| class="wikitable"<br />
! Zeitraum !! Dokumentierter Eintrag !! Evidenzstatus<br />
|-<br />
| 1982 || Konferenzbeitrag über biologisch aktive Substanzen unter Dicarbonsäurederivaten, Kaunas, S. 153–154; ein zweiter verwandter Eintrag betrifft Taschkent. || Bibliografische Einträge im ORCID-Profil von Viktoriia Shapovalova; Originalscans wurden für diese Seite nicht geprüft.<br />
|-<br />
| 1984 || Forschung zur Entwicklung pädiatrischer Arzneimittel mit Dicarbonsäurederivaten. || Bibliografischer ORCID-Eintrag.<br />
|-<br />
| 1989 || ''Biologisch aktive Substanzen in Hydrazidderivaten von Bernsteinsäureheterylamiden'' (redaktionelle deutsche Titelübersetzung), Pharmaceutical Chemistry Journal 23(7):575–578. || DOI-gestützter Eintrag; ORCID nennt Scopus–Elsevier als hinterlegende Quelle.<br />
|-<br />
| 1994 || ''Rechtliche Absicherung der Pharmazie: Ausbildung von Sachverständigen'' (redaktionelle deutsche Übersetzung; Original: ''Правовое обеспечение фармации: подготовка экспертов''). || Bibliografischer ORCID-Eintrag.<br />
|-<br />
| 1997 || ''Handbuch der rechtlichen und forensischen Pharmazie'' (redaktionelle deutsche Übersetzung; Original: ''Справочник по правовой и судебной фармации''), Charkiw, Torsing, 656 Seiten. || Bibliografischer ORCID-Eintrag.<br />
|-<br />
| 1998–2010 || Bücher über rezeptfreie Arzneimittel, Pharmarecht und sichere Selbstmedikation bis hin zur überarbeiteten Monografie von 2010. || Auswahlbibliografie im Arbeitsmanuskript Revision 2027; frühere Ausgaben sind von späteren Übersetzungen und Aktualisierungen zu unterscheiden.<br />
|-<br />
| 2020–2024 || [[POAMPL and public activity/de|Vereinsaktivitäten]] und Gründung von [[SRUMPL/de|SRUMPL]]. || Organisationsunterlagen und datierte Publikationen.<br />
|-<br />
| 6. März 2026 || Veröffentlichung von ''[[Vision 2035/de|Vision 2035 – Medizinisch-pharmazeutisches Recht für menschliche Sicherheit]]'' (redaktionelle deutsche Titelübersetzung). || Verlagskatalog.<br />
|-<br />
| 4. Oktober 2026 || Veröffentlichung des konzeptionellen Beitrags zu [[Recipra/de|Recipra]]. || Zeitschrifteneintrag.<br />
|}<br />
== Zuordnung der Beiträge ==<br />
Die frühen Arbeiten sind den Forschenden und Mitautoren zuzuordnen, die sie erstellt haben. Sie dürfen nicht rückwirkend Lumen oder sämtlichen Beteiligten am heutigen Vision-Projekt zugeschrieben werden. Siehe [[People and attribution/de|Personen und Zuordnung von Beiträgen]].<br />
<br />
== Quellen ==<br />
* [https://pub.orcid.org/v3.0/0000-0003-4770-7292/work/24095218 ORCID: Eintrag Kaunas 1982]<br />
* [https://pub.orcid.org/v3.0/0000-0003-4770-7292/work/24095178 ORCID: Eintrag Taschkent 1982]<br />
* [https://pub.orcid.org/v3.0/0000-0003-4770-7292/work/24096180 ORCID: Eintrag 1984]<br />
* [https://doi.org/10.1007/BF00764659 DOI des Artikels von 1989]<br />
* [https://pub.orcid.org/v3.0/0000-0003-4770-7292/work/24769881 ORCID: Eintrag 1994]<br />
* [https://pub.orcid.org/v3.0/0000-0003-4770-7292/work/24426207 ORCID: Nachschlagewerk 1997]<br />
* ''Vision 2035 Revision 2027'', Arbeitsfassung zur Prüfung v0.35 (9. November 2026), Geschichte S. 3–6 und Anhang B S. 122–127. Dies ist ein Arbeitsmanuskript und kein Nachweis der Veröffentlichung der vollständigen Revision 2027.<br />
</div></div>Valentin